+7 (4112) 42-04-48
+7 (800) 500-72-65

yakutsk@fse.ms

Лингвистическая экспертиза

Что и как исследует лингвистическая экспертиза.

Лингвистическая экспертиза

В перечне услуг НП «Федерация Судебных Экспертов» в г. Якутск лингвистическая экспертиза, так же как автороведческая и фоноскопическая, входит в особую категорию исследований ─ речеведческую. Сотрудники, работающие в данной отрасли, не являются криминалистами ─ это профессиональные филологи, как правило получившие второе высшее образование по такой специализации как техническая судебная экспертиза.

Лингвистические исследования могут проводиться как в судебном, так и в досудебном порядке. Более распространенной является в г. Якутск лингвистическая судебная экспертиза. Потребность в ней возникает при рассмотрении исков о защите авторских прав, интеллектуальной собственности, чести, достоинства и деловой репутации, в ходе судопроизводства по хозяйственным спорам. При расследовании уголовных дел к экспертизе прибегают для сбора доказательственной базы по факту подлогов, вымогательств, оскорблений, клеветы, разжигания межнациональной вражды. Назначить производство судебной речеведческой экспертизы может и Конституционный суд.

Однако автономный независимый Центр выполняет наряду с судебными и досудебные экспертизы.

Распространенными причинами обращений рядовых граждан за помощью к экспертам являются необходимость в толковании отдельных статей и положений договоров, инструкций, приказов; в установление степени оригинальности фирменного наименования, доменного имени, торговой марки; в идентификации личности автора спорного текста и т.д.

Лингвистические исследования выполняются по двум направлениям: это экспертиза текстов и экспертиза звукозаписей. Под звукозаписями понимают все образцы звучащей речи, но не их стенограммы или иные виды расшифровок. Что касается письменной речи, то на лингвистическую экспертизу текстов в г. Якутск принимаются книги, журналы, статьи, распечатанные с веб-сайтов, всевозможные нормативно-правовые акты, деловая переписка, товарные знаки, листовки, как в оригиналах, так и в виде копий.

Для проведения исследований письменной и устной речи применяются методики, принятые в филологии: это лексический, синтаксический, грамматический, семантический, морфологический, стилистический анализ текстов, а также аудитивный, лингвистический и инструментальный анализ звукозаписей.

Специалисты Центра досконально владеют всеми традиционными методиками анализа речи, но при необходимости могут применить в исследовании экспериментальный, авторский метод оценки или толкования материалов.

Отступление от стандартов не является самоцелью для сотрудников независимого Центра, а используется ими исключительно для решения сложных, нетрадиционных задач, поставленных заказчиками. Благодаря этому организация в течение нескольких лет является неизменным лидером в сфере автороведческих и лингвистических экспертиз в г. Якутск и на всей территории Российской Федерации, где Центр имеет свои представительства.

Сотрудники департамента речеведческих исследований Центра успешно справляются с заданиями любой категории сложности, поступающими от клиентов различного статуса. Претензии к их работе заказчики не предъявляют: заключения оформляются грамотно, в полном соответствии с требованиями судопроизводства, ответы на поставленные клиентом вопросы являются исчерпывающими, сроки исполнения заказов выгодно отличаются от предложений конкурентов. Если большинством организаций родственного профиля на проведение исследований и составление заключения отводится 1-2 месяца, то в Центре аналогичную экспертизу выполняют в течение 1 недели.

Сотрудники департамента речеведческих экспертиз не отказывают клиентам в консультациях по поводу того, как правильно сформулировать техническое задание на исследование текста или аудиозаписи.

Это весьма существенная помощь, поскольку от того, насколько удачно составлены вопросы к эксперту, зависит успешность выполнения экспертизы и ее доказательственное значение для суда. Ценность заключений, составляемых специалистами автономного Центра, неизменно высока: так, при рассмотрении дел, связанных с защитой интеллектуальной собственности, такой официальный документ признается наиболее веским аргументом в пользу того или иного участника спора.

Да и во всех прочих спорных вопросах важность заключений лингвистической экспертизы текстов в г. Якутск трудно переоценить. Профессионально выполненные документы помогут вам добиться справедливого наказания для плагиатора или клеветника, подтвердить факты негативных высказываний телеведущим в адрес вашей этнической группы или религиозного объединения, доказать, что ваше собственное толкование невнятно сформулированного положения служебной инструкции или приказа является верным, отстоять право использовать в фирменном наименовании выбранное слово, и многое другое.

Стоимость проведения исследований профессиональными экспертами-лингвистами нельзя назвать низкой: у большинства исполнителей стоимость услуг данного класса соответствует сложности экспертиз. Преимуществами сотрудничества с Центром в данном случае является более высокая скорость выполнения заказов при равной их стоимости, а также отсутствие необходимости в повторных исследованиях, назначаемых судом в случае неудовлетворенности результатами работы экспертов.

Предлагаемая независимым Центром лингвистическая судебная экспертиза в г. Якутск отличается точностью, оперативностью, беспристрастностью, ясностью формулировок и другими, не менее полезными для заказчика достоинствами. Это действительно тот уровень профессионализма, за который клиенты подчас готовы переплачивать солидные суммы, но в данной ситуации в этом нет необходимости, поскольку расценки на услуги Центра можно отнести к средней категории.

Читайте также:

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Задайте вопрос эксперту:

комментария 2

  1. Аристов Михаил:

    Здравствуйте. В отношении меня при составлении административного дела один из ответчиков выражался нецензурной бранью в то время как в автомобиле сидела маленькая дочь. Вопрос: 1. Можно ли провести психологическую и лингвистическую экспертизу на предмет выяснения нанесения моей дочери и мне моральный, нравственных, физических страданий свидетелем по аудиозаписи, а так же сотрудниками полиции которые никак это действие не пресекали? 2. Если реально провести такую экспертизу(зы) то какова будет стоимость экспертизы?

    • Эксперт-консультант:

      Добрый день, Михаил.
      Естественно, мы можем произвести лингвистическую экспертизу, но нужна письменный вариант аудиозаписи, либо для начала надо сделать фоноскопическую экспертизу, т. к. лингвист проводит экспертизу с текстом. Нецензурные (обсценные) языковые средства составляют один из пластов ругательной лексики, посредством которой может быть выражена оценка или информация. Для того, чтобы определить то или иное понятие как неприличное, необходимо установить степень его инвективности (установки на нанесение обиды), наличие слов и выражений, содержащих непристойныеи табуированные (запрещенные) смыслы. Есть определенные группы слов, которые традиционно причисляют к нецензурным, определить их в записи и является задачей лингвиста.

      С уважением, НП «Федерация Судебных Экспертов»